映画（洋画）や海外ドラマで英語学習は可能？おすすめの勉強法を紹介

楽しく 英語学習 ができたら最高だよなあ。映画（洋画）をたくさん見たら英語力は伸びるかな？

そんな疑問に答えます。

まず結論から言うと、英語力は伸びます。映画や海外ドラマは楽しく勉強するにはもってこいの学習教材です。

しかし上手く活用しないと、効果がなく時間を無駄にしてしまうので注意が必要です。

そこで今回は、英検準1級の私が洋画や海外ドラマを使った学習法について解説していきます。

映画（洋画）や海外ドラマを使った英語学習が向いている人

まず、映画やドラマで勉強が向いている人とそうでない人がいます。

向いている人の特徴①　映画（洋画）や海外ドラマが大好き

映画やドラマ好きな英語学習者にとってはかなり効果的な学習リソースになります。

まず、映画や海外ドラマを学習教材にする場合は何度も繰り返し見る必要があります。何度も同じ場面を見て、フレーズを真似したり、表現を盗んだりすることで語彙力もアップします。

逆に言えば、好きでないと継続できません。

好きでもないのに莫大な時間を使ってドラマを見続けるのは苦痛以外の何物でもないです。

ドラマや映画が好きだったり、何度も見たくなるような好きな作品がある方にとってはもってこいの勉強法です！

向いている人の特徴②　中学レベルの基礎英語力がある

この学習をするために理想的な英語力があります。理想としては中学レベルの基礎英語力があることが望ましいです。

この基礎力がないと、「この英語がなんでこんな意味になるの？」という疑問ばかりで勉強効率が非常に悪くなってしまいます。フレーズを丸暗記する方法もありますが、文法知識が備わっていればより理解も深まります。

映画（洋画）・海外ドラマで英語学習するメリットとデメリット

映画・海外ドラマ好きな人にとっては、この学習方法は役に立ちます。しかし、メリットもあればデメリットもあるのでここでお話していきます。

映画（洋画）・海外ドラマで英語学習するメリット

まずはメリットからお話していきます。

順番に解説していきます。

メリット①　とにかく楽しく勉強できる

これがこの学習法の醍醐味です。好きな映画やドラマで英語を勉強できるので「勉強」ではなく「趣味の延長」として捉えて学ぶことができます。時間を忘れて没頭してしまったりすることも！

メリット②　英会話で使える生きた表現を学ぶことができる

映画やドラマのほとんどのシーンは英会話なので、実際に会話で使われる英語にたくさん触れられます。

英単語帳や教科書に載っているような例文で勉強しても、「こんなの会話でどうやって使うの？」と感じてしまう人も多いのではないでしょうか。

英会話ができるようになりたいと思って英語を勉強している人にとっては会話での表現方法がいちばん知りたいはず。

この勉強法は会話での表現にたくさん出会うことで、英会話で使える表現を学ぶことができるのがポイントです。

メリット③　覚えた単語やイディオムが記憶に残りやすい

映像を見ながら勉強するので覚えた表現が記憶に残りやすいです。印象的な場面であれば特に頭に残ります。

そうやって覚えた表現は実際の会話でもとっさに口から出てきたりもするので、この勉強は効果的です。

映画（洋画）・海外ドラマで英語学習するデメリット

デメリットは以下の2点です。

1. 時間がかかり効率が悪い
2. 初心者には難しい

デメリット①　時間がかかり効率が悪い

この学習方法は時間がかかり、非効率な側面があります。

ただ見るだけでは英語は上達しません。そこから学びを得る必要があります。

何度も同じ場面を見て、英語を分析して、表現を覚えていく。1つの作品で勉強するのにかなりの時間がかかってしまいます。それなら他の教材を使って勉強したほうが圧倒的に効率はいいです。

したがって、あくまでもメイン学習法ではなく、補助的な役割として捉えることが重要です。

映画や海外ドラマを見るだけでは英語は聞きとれるようにも、話せるようにもなるまで膨大な時間がかかってしまいます。

あくまでも普段の勉強の補助的な位置づけとして捉えましょう。

デメリット②　初心者には難しい

この学習法は最低限中学レベルの知識は必要とお話しましたが、まったくの初心者には向きません。

なぜなら、初心者の場合、英語字幕を見ても理解できるまで時間がかかりすぎてしまい非効率だからです。

初心者の段階なら、まずは文法力を身につけ、語彙を増やすことにフォーカスしたほうが、英語力の伸びは圧倒的に早いです。

自分の好きな作品で勉強しよう

どんな作品を選ぶべきか悩みどころですよね。

結論は自分の見たい作品でOKです。

「みんなフレンズが良いって言っているからフレンズにするべきなの？」と思いがち。（過去の私です）

ネットでどこを調べてもおすすめされているのはフレンズ一択だったので、私も昔フレンズで勉強していた時期がありました。フレンズ自体はいい作品です！

確かにフレンズは英会話で使われる表現がよく使われていてとても勉強になりますが、自分が好きだと思えないと苦痛になってしまします。この学習法は楽しいことが最大のメリットなのにそれを潰してしまうことになります。

したがって、自分の好きな作品、面白いと思える作品で勉強しましょう！

Netflixを使った映画（洋画）・海外ドラマの英語学習法

ではここから私がやっているNetflixを使った映画・海外ドラマの英語学習方法を紹介していきます。

よくおすすめされている方法として、①日本語字幕で見る→②英語字幕で見る→③字幕なしで見る、の3ステップを見かけますが、これはかなり忍耐力と時間を要します。

同じ作品を3回、しかも通しで見るのはかなり大変です。確かに理想ではありますが、継続するためには現実的ではないかなというのが私の意見です。

もちろんやる気に満ち溢れているは試してみても良いと思います。

私が実際に行っているのは以下のステップです。

ステップ①　日英同時字幕で見る

Netflixで映画や海外ドラマを見る場合、なんと英語と日本語の同時字幕を出すことができます。（月額100円以下）この機能を使えばかなり効果的に学習できます！

内容がわかりやすく、あらかじめ知っている作品であれば、英語字幕をメインで見てわかりにくいところだけ日本語字幕を見るのがいいです。

自信がない場合は日本語字幕を頼りながら英語字幕を追ってみてください。

ステップ②　好きな表現をメモする

ただ内容を見て理解して終わったら何の学びもありません。ここからが重要。紙のノートでもアプリでもいいので自分の使いやすいメモを用意して、気になった表現をメモしていきましょう！

おすすめは使われたセリフ（英文）と一緒にメモすることです。見直したときにそのシーンが浮かび覚えやすいです！

私がアプリで残したメモはこんな感じです。私はNotionというアプリを使ってメモしています。

bite off more than one can chew: 自分の能力以上のことをしようとする、無理をする、背伸びする

英語字幕：Aw, did you bite off more than you can chew?

日本語訳：背負いすぎてたのね

Netflixリミテッドシリーズ・クイーンズギャンビットより

ステップ③　気になる部分は何度も見る（発音を真似してみる）

自分の思っている発音とネイティブが実際に口に出す音が違っていると聞き取れません。

自分のお気に入りのシーンや、気になった場面は役者になった気分でネイティブの発音を真似をしてみましょう。正しく発音できるようになればリスニング力もぐんぐん伸びます。

こちらもセリフ１つ１つやってしまうと時間がかかりすぎるので、気になった場面や何やこの発音！？と思った場面などにしぼってやるのがおすすめです。

 余裕があれば字幕なしで見てみよう

基本的にはステップ①～③で楽しく学習できると思います。何度も見ている作品など、すでに理解できているものに関しては字幕なしで見ることにトライしてみてください。

かなり負荷がかかりますが、これで理解できるようになればかなりの自信になります。

まとめ：映画（洋画）や海外ドラマを上手く活用して生きた英語を学ぼう

いかがでしたでしょうか。今回は映画や海外ドラマを使った英語学習法についてお話しました。

確かに作品を見るだけでは英語が話せたり、聞き取れるようになることはありません。英語力を伸ばすためにはそこから学びを得る必要があります。

時間はかかりますが、この学習法を上手に活用して会話で使える生きた英語を学んでみてください。